|
Kultura koha e lire |
|
|
|
Dr. Bahri Brisku
Dr.Bahri
Brisku
ka lindur nė Ulqin mė 1933, ku e kreu edhe shkollėn fillore. Nė Shkup ka kryer
shkollėn e mesme dhe fakultetin nė Degėn e Letėrsisė tė Popujve Jugosllavė.
Nė Prishtinė ka kryer studimet pasuniversitare. Po kėtu ka
mbrojtur tezėn e magjistraturės (tė kandidatit tė shkencave nė temėn "Lirika
popullore nė trekėnshin" UIqin ‑ shestan ‑ Bregu i Bunes ". Tezėn e doktoraturės
Deti dhe detarėt nė letėrsinė popullore shqiptare mė tė cilėn fiton gradėn
shkencore Dr. i shkencave filologjike, e ka mbrojtur ne Universitetin e Kosovės.
Pėr bindjet e tija politike kombėtare ka qen pėrherė ndjekur dhe ėsshtė dėnuar
disa herė nga ish pushteti bolshevik, i cili as nuk lejonte qė tė botoheshin
punimet he studimet e tia. Ka punuar si pedagog dhe
gazetar ne Kosovė e gjetiu. Ėshtė mbledhės dhe studjues I folklorit. Nėpėr
revista dhe publikime tė tjera ka botuar afėr njė qind studime nga lemit e
ndryshme shkencore. Ka botuar poezi dhe proza pėr fėmijė. Tani ka pėrgatitur pėr
shtyp: "Ska liri pa bashkim kombėtar", (Studime dhe intervista) dhe "Deti dhe
detarėt nė historinė dhe nė letėrsine popullore shqiptare. Pjesa ma e madhe e
studimeve qė po i publikon nė veprėn Gjurmime Shqiptare kanė qenė botuar
nėpėra revista shkencore.
DajIan ShapIlo
Kusarėt dhe detarėt
shqiptar
Tmerr pėr kusarėt e tjerė
Historiani i njohur romak Tit Livi, qė nė fillim tė erės sonė pėrmend disa
fortifikata tė dalluara nė bregdetin shqiptar si: Risanin, Kotorrin, Tivarin,
Ulqinin, Durrahun (Durrėsin), Ishmin e Shėn Gjinin, tė cilat vijimisht gjatė
epokave ishin bazat e detarėve tanė. Detarėt shqiparė posedonin njė numėr tė
madhe anijesh. Kemi tė dhėna qė vetėm detarėt e Ulqinit dhe Tivarit posedonin
afėr 1000 anije tė mėdha dhe tė vogla.
Ekzistojnė tė dhėna tė qėndrueshme historike qė nė tė gjitha skelet e bregdetit
shqiptar, gjatė sundimit turk, pushteti ishte nė duart e kusarėve tė vendit, tė
cilėt nė organet e pushtetit tė kohės sė tyre kishin njerėzit e vet, kurse
pushteti turk nė kėto skele ishte vetėm formal. Tė gjithė ata anėtarė tė
ekuipazheve, qė gjatė pėrleshjeve tė ndryshme detare merrnin plagė, tė cilat i
bėnin tė paaftė qė tė ushtrojnė detarinė, kėshilli i parisė sė kusarėve i
emėronte nė udhėheqėsi tė qytetit tė tyre. Pėrveē invalidėve, nė kėto pozita
caktoheshin edhe detarėt e moshuar, tė cilėt nuk ishin mė nė gjendje tė
pėrcjellin veprimtarinė e rėndė kusareske.
Detarėt tanė, sidomos pronarėt e velanijeve tė mėdha, tė cilėt nė raste tė
rrezikshme shndėroheshin nė kusarė, kur ktheheshin nė skelet e veta, jetonin
nėpėr kulla dhe fortifikata tė mbrojtura mirė. Kishte raste kur pala kusareske
armiqėsore i sulmonte nė befasi, sidomos kur hetonte qė anijet e tyre janė
gastuar (ngujuar) nė skele. Pėr kėtė dhe disa arsye tė tjera, detarėt i
pėrtrinin kullat dhe bedenet e kėshtjellave.
Historiani i njohur romak Tit Livi, qė nė fillim tė erės sonė pėrmend disa
fortifikata tė dalluara nė bregdetin shqiptar si: Risanin, Kotorrin, Tivarin,
Ulqinin, Durrahun (Durrėsin), Ishmin e Shėn Gjinin, tė cilat vijimisht gjatė
epokave ishin bazat e detarėve tanė. Detarėt shqiparė posedonin njė numėr tė
madhe anijesh. Kemi tė dhėna qė vetėm detarėt e Ulqinit dhe Tivarit posedonin
afėr 1000 anije tė mėdha dhe tė vogla. Kjo dėshmon se pjesa mė e madhe e
banorėve merrej me kėtė zeje. Kėto ishin mjete tė lehta lundruese, me tė cilat
manovrohej lehtė dhe rrėshqitnin shpejt. Kėto lėviznin me anė tė fuqisė sė
erėrave, duke manovruar me sjelljen e valėve, por kur mungonin erėrat, mjetet e
tilla lundruese lėviznin me anė tė rremave (lopatave). Rremėtarėt ishin
kryesisht punėtorė dhe robėr tė zėnė nė anijet e kundėrshtarėve. Anijet
posedonin deri nė tri rende tė lopatarėve, tė cilėt i kishin vendet e caktuara
dhe punonin nė komandėn e kapitenit tė anijes. Venedikasit dhe grekėt e shtruan
ēėshtjen e kusarisė dhe pas pėrfundimit tė Luftės sė Moresė u lidh Paqja e
Karllovcit mė 1699. Ky ishte vendim mbi sigurimin e lundrimit nė Detin Adriatik
dhe Jon prej kusarėve shqiptarė, ku posaēėrisht akuzoheshin detarėt ulqinakė.
Aty Porta e Lartė pranoi qė Republika e Venedikut tė jetė mbikqyrėse e Detit
Adriatik dhe tė marrė masa kundėr kusarėve tė ndryshėm. Mė vonė pasoi edhe
Fermani i Turqisė, i cili nė mėnyrė tė veēantė ishte drejtuar kundėr detarėve
shqiptarė, tė cilėt nė tė gjitha detet e arqipelagut tė Mesdheut ishin tė
bashkuar, gjė qė ishte tmerr pėr kusarėt e tjerė.
Pėrfaqėsuesve tė Portės sė Lartė, detarėt tanė ia mbyllnin sytė me dhurata, dhe
nga ana tjetėr frikoheshin qė tė zbatojnė urdhėrat kundėr tyre, kurse Venediku
dhe grekėt ishin tė pafuqishėm qė ti bėnin ballė fuqisė pirateske tė
shqiptarėve. Sa herė qė gjendej e rrezikuar nė luftrat detare, Porta i ftonte nė
ndihmė detarėt shqiptarė, tė cilėve sipas aftėsive qė dispononin u ndante pozita
dhe grada tė larta detare. Njė pohim i tillė pasqyrohet fuqishėm nga njė sėrė tė
dhėnash dokumentare. Lidhur me emėrimet dhe gradimet e trimave detarė ekzistojnė
disa burime, prej tė cilave ne po evidentojmė Luftėn detare tė Lepandos, e cila
ka qenė pėrleshja mė e madhe detare e kohės. Ky liman i madh detar, sot quhet
Navpakros e jo Lepandos, siē quhej kur u pat zhvilluar lufta nė mes tė
Kryqėzatės sė Ligės sė Shenjtė dhe koalicionit tė Portės sė Lartė. Kjo luftė u
ndez mė 7 tetor 1571 nė brigjet e Ēamėrisė, ku fushėbeteja shtrihej deri nė Artė.
Gjatė pėrgatitjeve tė kėsaj pėrleshjeje, Porta ftoi dy kusarė shqiptarė: Uruē
Aliun dhe Mehmet Shirokėn nga Shkodra, kurse Aliu ishte nga Ulqini. Qė tė dy
sulltani i pėrparoi nė gradat pasha tė Flotės Detare, grada kėto qė ishin tė
barabarta me gradėn e sotme - admiral. Kėtyre dy shqiptarėve iu besua komanda e
152 anijeve luftarake, nė tė cilat ishin vendosur kryesisht luftėtarė shqiptarė,
nė mes tė cilėve kishte edhe shumė eprorė, tė cilėt ishin graduar dhe emėruar nė
pozita tė larta. Kjo luftė e madhe pėrfundoi me sakrifica tė tmerrshme. Nga tė
dy palėt e koalicioneve mbetėn nė betejė mbi 35 mijė marinarė. Nga pala e
koalicionit tė Portės mė tepėr u dallua krahu tė cilin e komandonte admirali
Uruē Aliu, kurse Mehmet Pash Shiroka me shumė admiralė tė tjerė turq mbetėn tė
vrarė. Admirali ulqinak, Aliu sė bashku me 40 anije zuri njė mori robėrish, tė
cilėt sė bashku me luftanijet e tyre i lidhi pas anijeve tė tij dhe ia dha
lundrimit nėpėr limanet shqiptare derisa arriti nė Ulqin.
Dr. Bahri Brisku
Nga libri Gjurmime
Shqiptare faqja 89 Ritet dhe kenget e motmotit ne Krahinen e Ulqinit.
traku‑truk, vjen Vjeti i Ri.
sillen vajzat nėpėr shpi.
.\'a do t bajmė, moj nje surrat.
Tia ngjesim emnin Murat.
N'krye do t 'i vejmė nji legen.
Do ti thomė atij Et‑hemt:
hajde t shkojmė deri ne she!
Mos gjeē shokė, ti, na ke ne
Ta veshim ty nji mallotė
edhe thrrasim na shum shok
Vijnė ata me ne me
lujtė.
si kallxojmė, jo, ne kėrkujt.
traku‑truk, vjen Vjeti i Ri.
nėpėr fusha sa shum fmi:
dalin luejn‑o me surrat‑
ta kan ngjit emrin Murat
Vajtja e
vajzave te reja per t'u larė
nė
she (siē ceket ne kėtė kėngė)
praktikohet ende nė trevėn e Ulqinit. Shkojnė vajzat ditėn e shėngjergjit
ose te nevruzit per t'u larė nėpėr burime,
lumenj ose pėrrenj, duke lutur fuqinė magjike qė t'i nxjerrė nė fat tė mirė, ne
martesė fatlume, t'u japė shėndet anėtarėve tė familjes, ndėrsa bagėtive t'ua
shtojė qumėsahtin.
Pas festes se kolendrave njerėzit kanė jetuar me bindje se tani erdhi pranvera,
prandaj u kane kenduar edhe muajve janarit, shkurtit, marsit etj. Pėr kete ne
gurren e pashtershme te krijimtarisė popullore, gjetėm keto vargje:
Kallnori
kangėtori.
Po na
vjen frori.
kėngėtari e tamlori.
Tesh lopa ne bar,
kau lidhe per
kular...
Ritualet
pagane te kolendrave qė me vonė kaluan ne festen katolike tė kėshėndellave 2) (gjatė
se cilės fėmijėt vizitonin te afėrmit dhe fqinjėt). Tani ne kete trevė kane
kaluar ne festen e nevruzit. Eshtė me interes te pėrmėndim shumė kėngė pėrmėnden
kuleēėt qė vjen prej latinishtes calendae dhe tani kemi kolendrat dhe kalendar.
Fėmijėt kete ditė dalin dhe caktojnė nje "flamurtar" i cili merr
njė kallam te gjatė dhe ne maje te tij lidh nje mendil te kuq. Shkojnė grumbull
shtėpi me shtepi, ku amviset i nderojnė me vezė, gurabi (te gatuara enkas per
kete feste). Fiq te thatė, para etj. Ne kėngėt etyre,
qė kėndojnė, pėrmenden edhe kuleēėt:
Del, moj,
del, e zonja e shtėpisė
,me kulaēa te zotnisė!
Del, moj, del, ti qofsh e bardhė!
Sot
me barr e mot me djalė!....
Dita e pranverės, dita e nevruzit, pėrmėndet edhe per shėrime te
ndryshme magjike. Kėshtu gratė nė moshė. ato qė ia kanė zanat. zgjohen ne
mengjes ditėn e parė tė nevruzit pa lindur dielli dhe dalin nėpėr kodra,
zakonisht prane ndonjė kroni ode burimi. Aty e drejtojnė pacientin e vet,
zakonisht fėmijė i semurė dhe. me njė thikė nė dorė presin lindjen e diellit
duke thėnė:
O madhni me plot fuqi,
pritja smundjen njiti!
hiqja, hiqja si me dorė!
Nevruzit tjetėr nji kunorė.....
Ndėrkaq drejton thikėn e vjetėr tri herė
nga dielli me teh dhe ia ve ne balle foshnjes se sėmurė.
Pranė burimit lan nje pjesė te
veshjes te te semurit. Fuqia magjike e diellit kėtė ditė ėshtė e madhėrishme dhe
pėrdoret nga plakat me pėrvojė edhe
nė mėnyrra tė tjera. Nėse te sėmurit i dhėmb shpesh koka. vuan nga nervat
matandeti (epilepsi) rremi i pikės (arterioskleroza), Plakat kėngėtare .
tė cilat kėtu vendi i quan tė kėndueshme pra ato qė dinė t' i luten fuqisė
magjike te diellit (magjistaret). e marrin te sėmurin dhe e ēojnė ne ndonjė
djerrinė ku ka shegė te egra. Atje e ulin njė degė te saj te gjatė dhe e
pengojnė mė ndonjė rrasė. duke formuar nje gjysmė harku. Sa lind dielli. e
pėrshkojnė te sėmurin tri herė nen degėt tė shegės
sė
egėr, duke kėnduar dhe lutur
fuqinė magjike pėr shėrimin e shpejtė. Degen e shegės e lėnė ashtu te penguar
derisa te shėrohet i sėmuri plakat e ftojnė qė te shkojnė sė bashku e ta lirojne
degėn e njomė te shegės nga rrasa e gurit.
Gjatė kėsaj
seremonie plaka thote:
Po t'liroj se m'kelirue.
Qajo e lig‑o qoftė mallkue!
Vendėsit t gezohen shumė
ardhjes se pranverės.................
Tekstet e
prezentuara domosdoshmėrisht nuk pėrfaqėsojnė politikėn e redaksisė tė www.ulqini.de nuk jep pėrgjigje pėr faqe
externe
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Shaban Burri
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine
Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten
sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Der Inhalt
muss
nicht mit den Vorstellungen von uns übereinstimmen. |
|
introni nuk jep pėrgjigje pėr faqe
externe |
|
|